I did my second interview with James Hetfield on March 11, 2004, when Metallica was touring behind its much-maligned St. Anger album.