Of all the last-minute surprises to befall a young metal band, being called on to replace Metallica must be one of the most daunting.