Anonymous Canadian math-rock duo Angine de Poitrine performs August 23-24 at the Pearl and August 25 at the Commodore.