ORIGINALLY PUBLISHED IN THE GEORGIA STRAIGHT, NOV. 9, 2006 By Steve Newton When the Straight tracks down Mahones singer-songwriter Finny McConnell on his cellphone in Toronto, he’s at the corner of Bloor and Yonge, on his way to pick up a van for some weekend gigs in Quebec. He’s just back from hanging out with … Continue reading The Mahones’ Finny McConnell on seeing the Pogues in Las Vegas and getting into Thin Lizzy anywhere