When I track down Mahones singer-songwriter Finny McConnell he’s just back from hanging out with his pals the Pogues in Las Vegas.