On Saturday at VIFF Centre guitarist-composer Tony Wilson’s The Homeless Project shines a sympathetic light on Canada’s urban dispossessed.